Pekín, Templo Yonghe o de los Lamas, agosto de 2010.
Beijing, Yonghe Temple (also known as the Lama Temple), August 2010.
Se desea lo posible y también lo imposible.
A menudo, más lo segundo que lo primero.
No obstante, cuando todos los deseos se consumen y quedan reducidos a cenizas, resulta imposible distinguir las unas de las otras, el deseo que no puede ser del que se anhela de forma realista.
Debiera existir un Dios que recibiese enormes urnas llenas de ceniza suave y uniforme.
---------------------------------------------------------------------
You long for both possible and impossible dreams.
More often than not, you long for the impossible ones.
Nevertheless, when all wishes burn out and are reduced to ashes, it is equally impossible to tell them apart - to actually distinguish between an illusion and a realistic desire.
There should be a God that received huge urns full to the brim with smooth, homogeneous ashes.
---------------------------------------------------------------------
You long for both possible and impossible dreams.
More often than not, you long for the impossible ones.
Nevertheless, when all wishes burn out and are reduced to ashes, it is equally impossible to tell them apart - to actually distinguish between an illusion and a realistic desire.
There should be a God that received huge urns full to the brim with smooth, homogeneous ashes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario