Horizonte / An Horizon

Granada, Albaicín, 9 de febrero de 2014.
Granada, Albaicin, 9 February 2014.

Casas destripadas, la ciudad extendida como una manta ante tus ojos.
Gutted dwellings and the town spreaded out like a blanket before your eyes. 

Espacios vacíos / Empty spaces

Pekín, agosto de 2010.
Beijing, August 2010.

Había planeado volver luego para recoger su carro, pero nunca regresó.

He had planned to come back later to pick up his waggon, but he never returned.