[Lo que se mira. Lo que se lee.] /
[What you look at. What you read.]
lunes, 15 de julio de 2013
Espacios vacíos / Empty spaces
Pekín, agosto de 2010. Beijing, August 2010. Había planeado volver luego para recoger su carro, pero nunca regresó. He had planned to come back later to pick up his waggon, but he never returned.
¡Después de haberme pasado casi un año allí, si te digo la verdad, no me sorprendería en absoluto, jaja! Muy buen observador, y un despiste que mi conexión a Internet no me dejó arreglar ayer. ¡Gracias por estrenar los comentarios de este blog! :) ¿Nos conocemos, por cierto? Aunque yo ya me licencié hace casi 2 años, algún contacto he tenido con organizaciones para Erasmus... :) ¡Saludos!
Oh, pero debías haberlo dejado. Ahora mi comentario carece de sentido. De hecho eso, junto con el hecho de he puesto una tilde al "como" que no debería llevar me hacen considerar borrarlo. Esperaré a que alguien más comente, en cualquier caso.
No sabía que el año cambiaba al traducirlo al inglés. En Inglaterra es un año menos que en España? Cómo la hora?
ResponderEliminar¡Después de haberme pasado casi un año allí, si te digo la verdad, no me sorprendería en absoluto, jaja! Muy buen observador, y un despiste que mi conexión a Internet no me dejó arreglar ayer. ¡Gracias por estrenar los comentarios de este blog! :) ¿Nos conocemos, por cierto? Aunque yo ya me licencié hace casi 2 años, algún contacto he tenido con organizaciones para Erasmus... :) ¡Saludos!
EliminarOh, pero debías haberlo dejado. Ahora mi comentario carece de sentido. De hecho eso, junto con el hecho de he puesto una tilde al "como" que no debería llevar me hacen considerar borrarlo. Esperaré a que alguien más comente, en cualquier caso.
EliminarQué demonios. Álvaro xD. Acabo de darme cuenta. En cualquier caso, te delatas por tu manera de escribir. ;)
ResponderEliminar