Con los ojos bien abiertos / Eyes wide open

Granada, 3 de julio de 2013.

Granada, 3 July 2013.

Mantén los ojos abiertos. Mantén tu atención en el momento.

No te limites a ver. Mira. Y hazlo con los ojos y la mente bien abiertos. 

Cuando miras en lugar de ver, el mundo se transforma. 

El sentido de la vista será, desde entonces, un elemento omnipresente, una puerta que se queda abierta.

Miras y en cualquier momento podrías encontrar. Un instante que merezca la pena atrapar, un nuevo grado de comprensión, un rostro que se distingue de los otros, una emoción que estalla, el atisbo de una historia ajena. Las posibilidades son infinitas.

Vives y piensas, y sueñas y caminas, hablas, ríes, descubres, paseas, y mientras miras.

Tus ojos ya nunca serán los mismos.

Nunca, ¿qué significa "nunca"? ¿Cómo medir esa palabra?

"Nunca" significa vislumbrar un arcoiris de repente, un instante, siete colores trazando un puente a algún lugar, y entonces desaparece y tú esperas, pero ya no vuelve a salir.

Por eso, no veas. 

Mira.

---------------------------------------------

Keep your eyes open. Stay focused on that very moment.

Do not confine yourself to just seeing things - rather, look at them. Moreover, do it with your eyes and mind wide open.

When you look at things rather than just seeing them, your whole world changes.

The sense of sight will always be, from then on, an omnipresent element, a door that remains permanently open.

When looking at things, you might come across something anytime. An instant worth capturing, a new shade of understanding, a face that stands out the rest, a bursting feeling. Possibilities are endless.

You live and you think, and you dream and walk, talk, laugh, discover, stroll, and all the while you are looking around you.

Your eyes will never be the same.

Never. What does 'never' mean? How are we supposed to measure such a word?

'Never' means catching a glimpse of a rainbow, barely a brief instant, seven colours in the sky drawing a bridge to some other place, and then it dissapears and you keep waiting and hoping for the rainbow to come again, but it is gone.

That is why you must not just 'see'.

Look.