viernes, 12 de julio de 2013

Nothing Gold Can Stay




Granada, 12 de julio de 2013.
Granada, 12 July 2013.


Una luz mágica e indescriptiblemente hermosa. Indecisa entre el rosa y el naranja, abandonando el azul diurno a regañadientes, adoptaba toda una gama de matices a lo largo del cielo.

Aquella luz todo lo bañaba, cubría la ciudad y a sus habitantes y a todos los hacía más bellos, más dignos, más dorados. Sorprendida por aquel hechizo, alargó su brazo para ver si también podía pasar a formar parte de él y observó que sí, que también aquella extremidad se convertía en parte del milagro.
Contempló el paisaje, guardando silencio. También aquella ausencia de palabras y su propia mente parecían inundarse de esa luz que duró solo unos minutos y después se retiró, en una transformación gradual, dando paso a la noche.


A magical, indescribably beautiful light. Halfway between pink and orange, reluctantly letting go of the diurnal blue, it showed a whole range of subtle hues all over the sky. 

Everything was bathed in that light - the whole town and also the people in there, all of a sudden more beautiful, worthier, more golden. Surprised, she stretched out her arm to see whether it could also join the spell. It actually could, she observed - that limb became part of the miracle as well.
She gazed in silence at the landscape. That absence of words, as well as her own mind, seemed to also flood with that light that lasted only a few minutes and then gradually faded away, giving way to night.


Nature's first green is gold, 

Her hardest hue to hold. 
Her early leaf's a flower; 
But only so an hour. 
Then leaf subsides to leaf. 
So Eden sank to grief, 
So dawn goes down to day. 
Nothing gold can stay.


Nothing Gold Can Stay, Robert Frost

No hay comentarios:

Publicar un comentario