Luz rebelde / Rebel light

Londres, invierno de 2013.
London, Winter 2013.

Ves la luz por un momento y quieres retenerla, pero la luz no responde a los juguetes con los que las personas pretenden atraparla; apenas si te deja que la contemples sin herir tus ojos.

Parainfernalia #4 / The Edinburgh Series #4

Edimburgo, agosto de 2009.

Edinburgh, August 2009.

Ella dejó su taza de café sobre la mesa, rozó sus labios brevemente con la servilleta y sonrió.

-Te he traído un regalo de allí.

-¡Te dije que no trajeras nada!

-Esto no me costaba.

Sin perder la sonrisa, alcanzó su pequeño bolso, colgado en el respaldo de la sillita de café, y rebuscó en él un momento. Él sabía que todos los bolsos de ella: de mano, de asa larga, mochilas coquetas, bandoleras, carteras, bolsos de mano, bolsas de tela, todos, eran pequeños mundos caóticos llenos de libros, papeles, cuadernos, algún caramelo, cosas de chicas, llaves, bisutería, cualquier cosa.

Ella le tendió un sobre rectangular, del tipo de los que se usan para envíos extranjeros, blanco con los bordes azules y rojos. Él palpó con curiosidad el sobre. Lo que quiera que fuese dentro, era extremadamente ligero y no abultaba.

-¿De qué se trata?

-Una tontería -en sus ojos había un brillo divertido-. Venga, ábrelo.

Una fotografía. Una fotografía en blanco y negro. Junto a los muros de un edificio, posiblemente una iglesia, un hombre joven sostenía su guitarra, con la funda abierta en el suelo para arañar monedas a cambio de acordes. Su mirada conducía a algún punto fuera de la imagen; un misterio eterno. 

-Bonita foto. ¿Es tuya?

-Sí. No es gran cosa, pero en fin. ¿Qué canción suena?

-¿Eh?

-Sí, hombre. ¿Qué canción suena?

Él se quedó pensativo. Al cabo de unos momentos, comenzó a decir:

-No lo sé, tendría que haber estado... -pero entonces, comprendió.

Ella le había regalado aquel momento congelado. Le había regalado un espectáculo callejero. 

Él podría siempre elegir la canción.

Ella le contemplaba con aire satisfecho; sabía que él había entendido.

-¿Entonces? -repitió-: ¿Qué canción suena?

¿Qué canción suena? 

Well, it's been a long time, long time now / Since I've seen you smile.

Parainfernalia es el nombre de la que fue mi primera y (¡por ahora!) única exposición. Café Shambala, Granada, posiblemente allá por la primavera de 2010. 

Parainfernalia (aka The Edinburgh Series now, for the sake of this here blog) was the title of my first and (so far!) only exhibition. Where? ShambalaCafé, Granada. When? Possibly circa Spring 2010. Time sure does fly.

Parainfernalia #3 / The Edinburgh Series #3

Edimburgo, Fringe, agosto de 2009.

Edinburgh, Edinburgh Festival Fringe, August 2009.

Sonríen a la cámara, y parecen los miembros de una extraña familia de tres, de paseo juntos por las calles abarrotadas de Edinburgo.

Los tres actores son parte del elenco de la obra Forgotten Things, con la que la compañía británica de teatro radical Red Ladder participó en el Festival de 2009. De izquierda a derecha: Ella Harris (Margot), Stephen Mosley (Philip) y Lucy Hind (Lilly)

Parainfernalia es el nombre de la que fue mi primera y (¡por ahora!) única exposición. Café Shambala, Granada, posiblemente allá por la primavera de 2010. 

They smile to the camera and look like the members of a weird family of three, out for a walk together in the crowded Edinburgh streets.

The three actors are part of the cast of the Forgotten Things, the play of the British radical theatre company Red Ladder for the 2009 edition of this festival . Left to right: Ella Harris as Margot, Stephen Mosley as Philip and Lucy Hind as Lilly.

Parainfernalia (aka The Edinburgh Series now, for the sake of this here blog) was the title of my first and (so far!) only exhibition. Where? ShambalaCafé, Granada. When? Possibly circa Spring 2010. Time sure does fly.

Un poco de perspectiva / A little perspective

Londres, 2 de noviembre de 2012.
London, 2 November 2012.

Hay días mejores y días peores. 
Sin embargo, hay tantos que has visto en otros lugares, con otros aires.

Granted, there are good and bad days.
However, you have seen so many of them in other places, in other scenes.

Design, you've got

Your life to guide

Your faith decides

The world's your goal to find

Junto al acantilado / By the cliff

Flamborough Head, Yorkshire, primavera de 2013.

Flamborough Head, Yorkshire, Spring 2013.

Poseídos por la curiosidad, los caminantes se acercaron a aquel pequeño claro en el sendero de tierra que conducía al acantilado. Se trataba de una vivienda; una bien extraña.

La casa parecía vieja y abandonada. A su entrada, un ejército de figuras recibían al visitante. Sin embargo, no eran los típicos gnomos de jardín, con sus gorritos de colores, su sonrisa y su estética jardinera de los noventa. No eran gnomos; se trataba de raras formas esculpidas en madera o escayola, acompañadas de un cartel cuya lectura, no menos enigmática, resultaba ya difícil por el paso del tiempo.

Entre los pequeños escalones de madera crecía la hierba, la misma hierba verde y jugosa del sendero, resultado de lluvias constantes y largas.

Los caminantes se miraron entre sí; después, miraron al líder de aquella peculiar guardia.

La figura representaba a un niño pequeño, quizás un querubín. Estaba desnudo y sostenía una forma circular, con los regordetes brazos alzados, sin inmutarse por el viento que soplaba. Sus ojos estaban vacíos, y en sus pequeños labios se petrificaba una tenue sonrisa.

Los caminantes permanecieron en silencio, mirando la graciosa escultura. Cada cual estaba pensando en los cuentos e historias de terror de su infancia.

Mosaico / Mosaic

Londres, noviembre de 2012.
London, November 2012.

La vida es como un mosaico, una mezcolanza inacabable de caras, voces, momentos y lugares, y cada paso que das es como una pieza que añades.
Al vivir, procura que el tuyo sea complejo y cálido, lleno de colores, a reventar de teselas.

The Blues Kitchen #1

Londres, The Blues Kitchen, marzo de 2013.

London, The Blues Kitchen, March 2013.

Todo cuanto sé es que a veces estoy hastiada, de bajón, no entiendo nada y la vida me pone de mala hostia, y qué puedo hacer yo al respecto, si no es salir a la calle y buscar algún garito donde esa noche haya buena música, pedir una cerveza fría y aferrarme a ella, como un superviviente a los restos del naufragio, mientras cierro los ojos y me dejo, ¿sabes?, me dejo llevar.

---------------------------------------

Why, all that I know is that sometimes I'm truly sick and tired of pretty much everything, I  have the blues, I don't understand a thing and life basically fucking drives me up the wall, and what can I possibly do but go out and look for some nightspot where there's gonna be some darn good music that night, and then get me some chilled beer and cling to it like a survivor to the remains of a shipwreck, while I close my eyes and I just, you know?, I just let myself go.

Some say the road is easy

Others find it hard,

But i am here to tell you the news

Wouldn't mean nothing without the blues.

I said life, love and the blues.

Life, love and the blues.

Salidas, llegadas / Departures, arrivals

Liverpool - Hull, invierno de 2013.

Liverpool - Hull, Winter 2013.

Llegaba con tiempo de sobra para coger el tren. Con todo, no quería despistarse. Compró un bocadillo y una bebida caliente en el primer puesto que encontró y, sin soltar ni un instante la maleta, se sentó a esperar en uno de los bancos metálicos que había en el mismo andén al que llegaría su tren. Sacó un extremo del bocadillo de la bolsa de papel marrón en el que iba envuelto, le dio un mordisco con ganas y miró de reojo a sus compañeras de espera, dos chicas de unos veintitantos, quizá treinta. Una de ellas contaba algo que le había sucedido, la otra escuchaba y le daba su opinión de cuando en cuando.

-Es que yo no puedo dejar esto ahora, ¿entiendes? Es mucho tiempo, tenemos una vida hecha en común. Han sido muchos años. Pero él me dijo...yo me quedé mejor, porque él me dijo: yo sé que tú y yo, tarde o temprano, estaremos juntos.

-Claro, por eso te quedas tú tranquila. Porque tú ahora estás en esto, pero tú sabes que no va a cambiar...

-No, no va a cambiar, claro que no. Es que yo lo veo, ¿sabes? Que todo va a seguir igual. Y yo así no voy a poder.

-Claro. Es que la gente hace como que cambia, pero luego te sale lo que tú tienes dentro, porque eso no se puede evitar. Es que uno es como es.

-Sí, eso es así.

-Pero por eso tú estás tranquila, porque este otro, tú le conoces, y es que te lo ha dicho con todas las letras...que él te va a esperar...

-Sí, y a mí me gustó, no sé.

-A lo mejor tiene razón, a lo mejor vais a estar juntos tarde o temprano.

-Sí, a lo mejor.

El tren llegó y se apresuró a subir antes de que los pasillos estuvieran atestados de maletas, viajeros y conversaciones, si bien estas últimas siempre le causaban curiosidad.

"Yo sé que tú y yo, tarde o temprano, estaremos juntos."

Sintió la tenacidad de aquella persona que esperaba a otra, en algún lugar. Aquel anhelo le alcanzó como una fe intensa y ciega, tierna pero también algo ridícula.

Todas las creencias exigen del hombre ingenuidad y entrega desinteresada.

Miró por la oscura ventana del tren y comprobó que su reflejo le devolvía una sonrisa triste.

Parainfernalia #1 / The Edinburgh Series, #1

Edimburgo, Fringe, agosto de 2009.

Edinburgh, Edinburgh Festival Fringe, August 2009.

Un soplo de aire fresco.

Él: inspira, retiene el aire.

Ella: espira, lo deja ir.

Él y ella: dos entes separados pero complementarios.

Tensión y liberación.

¡Respira!

Parainfernalia es el nombre de la que fue mi primera y (¡por ahora!) única exposición. Café Shambala, Granada, posiblemente allá por la primavera de 2010. 

Sigan pendientes: el espectáculo no ha hecho más que comenzar.

--------------------------------------------------------------------------------------

A puff of fresh air.

He... breathes in, then holds his breath. 

She... breathes out, then lets her breath go.

He & she... Two separate yet complementary beings.

Tension. Liberation.

Breathe!

Parainfernalia (aka The Edinburgh Series now, for the sake of this here blog) was the title of my first and (so far!) only exhibition. Where? Shambala Café, Granada. When? Possibly circa Spring 2010. Time sure does fly.

Stay tuned - the show has just started.